山形市国際交流協会では、平成24年度に活躍してくださる各種サポーター 　　（ボランティアスタッフ）を募集中です。 　　　イベント協力サポーター　　　主に協会で実施するイベントのボランティアスタッフとして 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　活躍していただきます。企画から参加するには、是非 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「世界のイベント紹介実行委員会」へご参加くださいね！！ 　　　語学（通訳・翻訳）　　　　　　山形で行なわれる各種イベント等での通訳や、日本語が不自由 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　な外国の方へのアテンド通訳等。また、各種照明書類や手紙とい 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　った文書の翻訳があります。 　　　ホストファミリー受入 　　　日本語サポート　　　　　　　 日本語を習いたい外国の方へ、日本語を教えます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　→こちらのページから詳細をどうぞ。申込用紙もございます。

（＊やまがたでのせいかつについてや　ことばを　まなぶ　こうざです） 　　とくちょう 　　　がいこくじんと にほんじんのこうしが いっしょに しどうするので、にほんごがはなせなくても 　　　あんしんしてまなぶことができます。 　　 　　にちじ：6月20日から7月20日までの まいしゅう　すい・もく・きんようび 　　　　　　 ごご1：30～3：30　　　　　　　　　　　　　　　（ぜん15かい） 　　ばしょ：やまがたしこくさいこうりゅうセンター（かじょうセントラル2かい） 　　ていいん：20にんまで（せんちゃく） 　　ないよう：　しょきゅう・・・ひらがな・かんたんな かいわ・せいかつちしき　など 　　　　　　　　　ちゅうきゅう と じょうきゅう・・・にちじょうかいわ・けいご・ほうげん・さくぶん　など 　　　　　　　　　（にほんごのレベルや にほんにすんでいるねんすうなどで　まなぶないようを 　　　　　　　　　せんたく　できます） 　　じゅこうりょう：やまがたしこくさいこうりゅうきょうかいの かいいんは　2,500えん 　　　　　　　　　　　それいがいのひとは　　　　　　　　　　　　  　　　　　　 　3,500えん 　　　　　　　　　　　（テキストだいを　ふくみます）     もうしこみ・　：でんわか　きょうかいのまどぐちまで。 　　といあわせ　　（えいご　ちゅうごくご　かんこくちょうせんご　でも　もうしこみできます。） 　　※6がつ15にちにオリエンテーションがあります。