本文へスキップ

活動報告report              


 これらの事業の写真は、協会のfacebook(フェイスブック)ページでも随時見ることができます。
 下記をクリック!


   


2016 花笠まつりパレード参加

   平成28年度も、会員の皆さんと在住外国人の皆さんでチームを作り、花笠まつりパレードに参加しました!今年も60名以上の参加となり、前日からの練習の成果もあり、賑やかな踊りとなりました。




多文化紹介講座「ベナン編」が開催されました。

   9/25 ベナンからの講師のおふたり、マリエッタさん、ビンセントさんをお招きして、ベナン講座が行われました。
 ベナン料理?
一体どんなお料理なのかと全く想像もつきませんでしたが、コーンミールとトマトを使ったアミヲは日本人のも”おいし〜い!”チキンとの
相性もバッチリ!
 お二人の会話講座も笑いが絶えず、楽しい多文化紹介講座となりました。^^




在住外国人向け各種講座(日本語教室・生活講座)


日本語教室
 在住外国人を対象に、日本語を勉強することができる講座を定期的に開催しています。初級レベルの方が対象です。


                 
 


生活講座
 在住外国人の方のための「生活講座」は、日本(山形)での暮らし方や、日常会話などを学ぶことができる講座です。日本人の講師と一緒に、英語・中国語・韓国語を話す講師も教えますので、日本語がわからなくても安心して学ぶことができます。

 講座の様子は  こちら からご覧いただけます
 




外国人向け日本文化体験講座「ゆかたを着てみよう」

 2014年7月に開催された、在住外国人の方のための日本文化体験講座「ゆかたを着てみよう」。ゆかたの着付けと、日本茶の淹れ方体験を行いました。
今回学んだことを活かし、山形の夏祭り「花笠まつり」には、是非ゆかたを着て参加しましょう!
 



   


国際交流イベント・多文化紹介講座



会員交流会


国際新年会 


2016年1月31日
    今年も、会員交流会「国際新年会」が開催されました。昨年と同様に、留学生さんたちがステキな歌や踊りを披露してくれました。
 また、各国出身の方に、郷土料理を作っていただき、本格的な料理の数々を味わうことが出来ました!マレーシアの伝統的カレーや韓国のプテチゲ、アメリカのアップルコブラーなど、普段なかなか口にすることのできない本場の味を楽しむことができました!
 参加して下さった会員の皆さん、ありがとうございました。皆さんにとって良い一年となりますように・・・。
                                                      2015年1月31日
    2015年1月31日(土)に、会員交流会「国際新年会」が開催されました。今回は、「世界中から来た留学生たちと新年を祝おう!」がテーマでした。世界各国から来た留学生さん達が、自国の民族楽器や歌などを披露して下さり、多彩な才能を“魅せて”くださいました!
 また、本場のフィリピン・韓国・中国料理やタコス等、美味しい多国籍料理が食べ放題、ビールなども飲み放題★参加者の皆さん、沢山食べられましたか??^^
 まだ会員じゃないあなたは、是非会員になって、私たちと一緒にインターナショナルイベントを楽しみましょう!!


YIFAのビアパーティー 
  
                                
2015.7.12
    
   2015年7月12日(土)に、山形市国際交流センターにて、会員交流会「YIFAのビアパーティー」が開催されました。
 沢山のご応募をいただき、またもや約80名で賑やかにパーティーを行うことができました!参加者の皆さま、そして、ボランティアで料理を作って下さったり、すてきなパフォーマンスをしていただいた皆様、ありがとうございました!

                      
2013.7.20
     
   7月20日(土)に、山形市国際交流センターにて、会員交流会「YIFAのビアパーティー」が開催されました。
 会員・ボランティア・職員を合わせると、参加したのは約80名!
 各国出身の方が作るアジア料理と、その他ビアパーティーにピッタリな料理の数々と、ビール。全て飲み放題食べ放題でした。そして、タイ・アメリカ・インドネシア・韓国出身の方々による歌や踊りのパフォーマンスも、大変すばらしかったです!参加された皆さん、インターナショナルなビアパーティーを、十分満喫していただけましたか??

 パーティーの様子は、こちらをご覧ください
                      



多文化紹介講座






「ドイツ編」(2015年 11月 28日


 ドイツ出身のグリンダさんに、ドイツ料理を教えて頂きました。グーラッシュやドイツ風のパスタには、赤ワインがたーーーーっぷり!ちょっと大人の味付けでした。パスタを茹でてざるに上げてから、水をかけるのにもびっくりしましたね!




「モンゴル編」(2015年 10月 4日

 
 モンゴル料理って、なんだろう?という参加者の方が多かったと思いますが、日本でいうと「揚げギョウザ」と「焼うどん」的な料理で、とてもなじみ深いお料理でした。ヒツジ肉や、牛脂を使って炒めるところはモンゴル風でした!




「シンガポール編」(2015年 7月 5日

 
 山形市国際交流協会のボランティアとして、長い間活躍して下さった堀さんが引越のため山形を離れることになり、堀さんが参加して下さる最後のイベントとして「シンガポール料理教室」を開催しました。
 長年山形で生活されている堀さんらしく、日本でも手に入れられる食材を上手に利用した本格的なシンガポール料理を教えて頂きました!
 堀さんありがとうございました!



「リトアニア編」(2015年 6月 20日

 
多文化紹介講座「リトアニア編」が、6月20日(土)に開催されました。リトアニアを代表するじゃがいも料理「ツペェリナイ」や、ショッキングピンクが鮮やかな、ビーツとヨーグルトの入ったスープ「シャルティバルシチャイ」を作りました!
なかなか食べることのできないリトアニア料理。料理教室に参加された皆さんは、ラッキーだと思います★日本でも手に入る材料で作ることができますので、是非、おうちでも作ってみてくださいね!


「ネパール編」(2015年 4月 18日

 
多文化紹介講座「ネパール編」が、4月18日(土)に開催されました。色々なスパイスを使って作るチキンカレーと、ネパールの”餃子”「モモ」、ダルスープ(豆のスープ)の3品を作りました!試食すると、体がぽかぽかしてきて、参加者の皆さんの顔色が一気に良くなったような気がしました!
日本で子育てをしていらっしゃるジャムナさんのお話もとても興味深かったですね。母としても女性としても、とても素敵で尊敬できる女性でした★




「韓国編」(2015年 2月 7日

    2015年2月7日(日)、多文化紹介講座「韓国編」が開催されました。簡単参鶏湯と、ナムル、ビビン麺の3品を作りました。今回は、家庭で手軽に作れる料理ばかりだったので、参加者の方でうちに帰ってからも挑戦してみた方も多いのでは?





「タイ編」(2014年 11月 16日

    2014年11月16日(日)に、今年度第3回目の多文化紹介講座「タイ編」が開催されました。やっぱり、タイ料理が好きな方、多いんだなあと実感するほど、あっという間に定員になってしまう大人気の講座でした。おなじみのグリーンカレー、ヤムウンセン、そしてかぼちゃのココナッツミルク煮。どれもとてもおいしかったです!
 タイについてのお話も興味深く、講師の伊藤さんのお話にみなさん興味津々でした。もっと聞きたかったなあ・・・。





「ブラジル編」(2014年 7月 12日

    2014年7月12日(土)は、今年度第2回目の多文化紹介講座「ブラジル編」が開催されました。折しも、ワールドカップの真っただ中に開催された今回の講座。講師の小関さんは、ブラジルのユニフォームを着ての登場でした!
 今回の料理は、めずらしい食材は一切なく、気軽に作れるものばかりでしたが、どれもとってもおいしくて、みなさん大満足のようでした。
 講師の小関さん、阿部さん、ムイト オブリガーダ!





「フィリピン編」(2014年 4月 20日

    2014年4月20日(日)は、今年度第1回目の多文化紹介講座「フィリピン編」が開催されました。山形市内に、あまりフィリピン料理屋さんがないのもあり、「フィリピン料理って、どういうのかわからない」という方がほとんどのようでした。でも、シニガンスープも、春巻きもデザートのビロビロも、どれもとってもおいしく、皆さんフィリピン料理のおいしさに目覚めたようでした!是非自宅でも作ってみてくださいね!
 YIFAのフェイスブックページに写真が掲載されています!是非ご覧ください。





「インド編」(2014年 1月 26日

    平成26年1月26日(日)、多文化講座「インド編」が行われました。
 前半は、インド料理3品を作りました。スパイスを沢山使った、本格的なチキンカレーと、ヨーグルトサラダ、パラータという全粒粉を使ったインド風パンの3品です。後半は、主にインドの食文化に関するお話でした。インドの人が一番好きな果物は、マンゴーなんだ〜とか、朝はカレーは食べないとか、生活に即したお話がとても楽しかったです!
 次回の講座は、4月を予定しています。





「イタリア編」(2013年 9月 29日

   平成25年9月29日(日)、多文化講座「イタリア編」が行われました。
 前半は、本場のイタリア料理3品を作る、料理教室です。ショートパスタで作る「カルボナーラ」、たたいて伸ばして大きくした「ミラノ風カツレツ」、チキンサラダの3品でした。イタリア直輸入のチーズやパンチェッタを使った今回のお料理。どれも、とっっってもおいしかったですよ!
 後半は、イタリアの文化講座。へえ、イタリア人って、肉の脂身は食べないんだ〜・・、など、身近なお話がとても興味深かったですよ。
   





「台湾編」(2013年 6月 12日

   平成25年7月12日(日)、多文化講座「台湾編」が行われました。
 前半は、台湾料理3品を作る、料理教室。「酸辣湯スープ」、台湾屋台名物の牡蠣入りオムレツ「オアチェン」、本格的な味の「春巻き」の3品でした。
後半は、台湾文化講座。熱心な台湾出身の鈴木先生から、楽しいお話を伺いました。
   
          講座の写真は  こちらをご覧ください


   

 

「インドネシア編」(2013年 3月 3日

   平成25年3月3日(日)、多文化講座「インドネシア編」が行われました。
 第1部は料理教室。インドネシアのチャーハンである「ナシゴレン」、ピクルス、ピリ辛のフライドチキントマトソース、生姜と黒糖のホットドリンクの4品を作りました。
第2部は、インドネシアの文化紹介、そして、インドネシア舞踊体験を行いました。
 盛りだくさんの内容でした。参加者の皆様、おつかれさまでした。
   
          講座の様子は  こちらをご覧ください

 


「ベトナム編」(2012年 9月 30日

   平成24年9月30日(日)、文化講座「ベトナム編」が行われました。
 ベトナム風生春巻きを始め、料理3品を作る料理教室と、アオザイと
 日本の着物を比較するという興味深い内容を聞く座学の2本立て。
 定員をオーバーするお申し込みをいただき、大変人気のある講座でした。
 今回参加できなかった方は、是非次回の講座にご参加ください!    

          講座の様子は  こちらをご覧ください




 「中国・吉林市編」(2012年 7月 30日)

    平成24年7月30日(日)、文化講座「中国・吉林市編」が行われました。
 卵入りの巨大餃子や、スープ、炒め物の3品を作る料理教室と、吉林市の今を知ることができる座学の講座の2本立ての講座でした。


    講座の様子は  こちらをご覧ください



山形花笠まつり パレード参加



2013年8月7日
    花笠まつり3日目。山形市国際交流協会萬國軍団は、第1番目に登場。
 みなさん、すごく踊りが上手で、見ごたえがありました!
 パレード終了後は、みんなで楽しく交流会を行いました。
 当日の模様は、こちら でご覧いただけます。

 (こちらのPDF にも沢山写真を掲載しています。)



2012年8月5日
   総勢、約80名で参加した山形花笠まつりパレード。
 暑い中、皆さんお疲れ様でした!!
 パレードの模様は、こちら でご覧いただけます。         




世界のイベント紹介


「第2回 えいごであそぼ!」(小学生対象イベント)(2015.6.21)
    前回行いました「えいごであそぼ!」が好評でしたので、「第2回 えいごであそぼ!」を実施しました。
 リピーターの方も半数ほどいらっしゃりましたが、ゲームの内容やランチのメニューを変えて行いましたので、また新たな気分で楽しめたのではないでしょうか?
 これをきっかけに、えいごがもともと好きな子どもたちはますます英語を好きに、そして、ちょっと苦手だなーと思っていた子どもたちは、少しでも好きになってくれたことを願っています!

                               




「えいごであそぼ!」(小学生対象イベント)(2015.5.24)
   小学校1〜4年生とその保護者の方を対象にした、楽しく英語に触れることのできるイベント「えいごであそぼ!」が開催されました。英語圏出身の英語のネイティブスピーカーのおにいさんたちと一緒に歌を歌ったり、ゲームをしたりしながら、みんなで楽しく英語を学びました!
 ランチは、ホットドッグやパンケーキ、スコットランドの伝統的スープなど、外国で人気のある食べ物を食べましたよ。
 参加してくれたおともだち、楽しんでくれましたか??
 

                               




クリスマスマーケット

    クリスマスマーケットは、ドイツやオーストリアなどのヨーロッパの一部で開催されている冬のイベントです。クリスマス前の1か月間(アドヴェント)に、通りや広場を会場とし、日本の縁日のような出店が立ち並び、美味しい食べ物やクリスマス雑貨などが売られます。
 YIFAでは、霞城セントラルの1Fを会場に、グリューワインやドイツ風ソーセージ、シュトーレンなどを販売したり、クリスマスリース作りなどのクラフトショップをオープンしたりしました。寒い中、ご来場いただいたみなさま、ありがとうございました!
                               




ハロウィンパーティー2014(こども対象イベント)

    平成26年10月26日(日)に、ハロウィンパーティー2014が開催されました。毎年楽しみにして参加してくれているこどもたちも多くいるこのイベント。今年も沢山の子どもたちにご来場いただきました。
 みんな、スタンプラリー、全部回れたかな?
                               




おやこでエンジョイ!E・I・G・O!!(小学生対象イベント)

    平成26年6月28日(土)に、小学校低学年の児童とその保護者を対象としたイベント「おやこでエンジョイ!E・I・G・O!!」が開催されました。34名の親子に参加していただきました。
 今回のゲームのテーマは、「動物と、動物の鳴き声」。みんな、びっくりするくらいどんどん英語を吸収して、楽しんでいました!
 後半は、アメリカで人気の食べ物をみんなで食べました。好きな具を選んで自分のオリジナルを作ることができたハンバーガー、おいしくできましたか??
次の子ども向けイベントは、10月の「ハロウィン」です。また、ワイファに遊びに来て下さいね!!
                               




親子でトライ!外国のおまもりを作ってみよう(小学生対象イベント)

    平成26年3月16日(日)に、小学生とその保護者を対象としたイベント「親子でトライ!外国のおまもりを作ってみよう」が開催されました。55名の参加者が、外国のおまもり作りと、美味しい外国のおやつの試食を楽しみました。
 外国のおまもりは、北米のネイティブたちに伝わるドリームキャッチャーまたは、チリの3本足のラッキーピッグのうちのどちらか1つを作りました。外国のおやつは、トッピングが自由に選べるベルギーワッフルと、ライスクリスピートリート、タコスチップス、フルーツジュースがふるまわれました。
 持ち帰ったおまもり、是非飾って下さいね!
                               




インターナショナル・ウィンターパーティー(小学生対象イベント)

    平成25年12月14日(日)に、山形市国際交流センターにて、小学生向けイベント「インターナショナル・ウィンターパーティー」が開催されました。約50名の元気な子供たちが、元気にゲームをしたり温かい外国の料理を食べたりして楽しみました。
ゲームは、イギリス出身のダグラスさんが教えてくれました。Pass the parcelと star game、楽しかったですか?
料理は、8種類ありましたが、一番人気は「マシュマロ入りココア」。
おうちでも、作ってみてくださいね!
冬をあたたかく!
                               




山形市国際友好姉妹都市まつり2013&インターナショナルハロウィンパーティー2013(2013年10月27日)

    平成25年10月2日(日)、霞城セントラル1階アトリウムと2階の国際交流センターにて、今年も開催されました。今年もたくさんの方々にご来場いただきました!
また、約80名のボランティアの方々にご協力をいただきました!皆さんありがとうございました!!

イベントの模様は、協会のfaceboo(フェイスブック)ページでご覧いただけます。
※facebookに登録していなくても閲覧できますので是非ご覧ください。
                                                                   



アジアンティーパーティー

    平成25年2月10日(日)、国際交流センターにて行われた「アジアンティーパーティー」。世界のイベント紹介実行委員会のメンバーさんたちがプロデュースしたイベントです。会員の方、一般の方沢山の方々にご参加いただきました。モンゴル・韓国・ネパール・台湾というアジア4か国のお茶と料理の数々!
参加された皆さん、楽しんでいただけたでしょうか??

イベントの模様は こちら でご覧いただけます。                                               


 これらの事業の写真は、協会のfacebook(フェイスブック)ページで見ることができます。
 下記をクリック!

   










 友好姉妹都市情報
    
     

山形市国際交流協会

〒990-8580
山形県山形市城南町1-1-1 
                 霞城セントラル2F

TEL: 023-647-2277
FAX: 023-647-2278
Email: yifa@ma.catvy.ne.jp
HP: www.yifa.jp