2023年度第1回目の日本語教室を開催します。
一緒に日本語を勉強しましょう!

・オリエンテーション (コースⅠ、コースⅡいずれも) 
日時:4月14日(金)10:00~
場所:山形市国際交流センター(山形市城南町1-1-1 霞城セントラル2階)
※クラス分けのテストをします。必ず参加してください。

●初級コースⅠ(全49回)
初めて日本語を勉強する方を対象とした教室です。最初の6回はひらがな・カタカナの練習をします。

-日時:4月18日(火)~7月19日(水) (毎週火曜日~金曜日)10:00~13:00 (3時間)
-場所:山形市国際交流センター(山形市城南町1-1-1 霞城セントラル2階)
-受講料:会員 15,000円 非会員18,000円(テキストは別に購入してください。)
-定員:10名

●初級コースⅡ(全36回)
初級コースⅠを修了した方を対象とした教室です。

-日時:4月18日(火)~6月23日(金) (毎週火曜日~金曜日)10:00~13:00 (3時間)
-場所:山形市国際交流センター(山形市城南町1-1-1 霞城セントラル2階)
-受講料:会員 12,000円 非会員15,000円(テキストは別に購入してください。)
-定員:6名


1st Beginners’ Japanese Courses in 2023
●Beginner Course 1 (49 classes)

For new learners of Japanese.
The first 6 classes will be on hiragana and katakana.
Date:       April 18th (Tue.) ~ July 19th (Wed.)
Fee:        Members: \15,000, Non-members: \18,000
Limit:       10 people

●Beginner Course 2 (36 classes)
For graduates of Course 1.
Date:       April 18th (Tue.) ~ June 23rd (Fri.),
Fee:        Members: \12,000, Non-members: \15,000
Limit:       6 people

Common matters:
●Orientation (for both Courses 1 & 2)
Date:April 14th (Fri.), 10:00~
*A placement test will be held therefore attendance is mandatory.
Place:  Yamagata International Friendship Association (Kajo Central 2F 1-1-1, Jonammachi, Yamagata-city)
Class schedule: Every Tuesday to Friday  10:00 ~ 13:00 (3 hours)
* Please purchase textbook at the orientation.


2023年日本語教室第一期受講生募集
●初级课程1(共49次)
市以初学日语的人为对象的教室
6次是学习练习平假名・片假名。
时  间:4月18号(星期二)~7月19号(星期三)
学  费:会员15000日元 非会员18000日元 教科书另付
定  员:10名

级课2(共36次)
是以初级课程1结业后的人为对象的教室。
时  间:4月18号(星期二)~6月23号(星期五)
学  费:会员12000日元 非会员15000日元 教科书另付
定  员:6名

    ●两者共通
    时  间:4月14号(星期五)10:00~
    ※有分教室测验。请务必参加。
    地  点:山形市国际交流中心(霞城大厦2楼)
    上课时间:每周二~周五 10:00~13:00(3小时)
    ※教科书请在测验当天时购买


    일본어교실~제 1기 수강생 모집
    ●초급코스Ⅰ (전 49회)
    일본어를 처음 배우시는 분을 대상으로 한 교실입니다.
    처음 6회는 히라가나・가타카나 연습을 합니다.
    일   시:4월18일(화)~7월19일(수)
    수강료:회원15,000엔 비회원18,000엔
    정 원:10명
    ●초급코스Ⅱ (전36회)
    초급코스Ⅰ을 마치신 분을 대상으로 한 교실입니다.
    일 시:4월18일(화)~6월23일(금)
    수강료:회원12,000엔 비회원15,000엔
    정 원:6명

    이하 공통
    ●오리엔테이션
    일 시:4월14일(금)10:00~
    ※클래스 편성용 테스트가 있습니다. 반드시 참가해 주십시오.
    장  소:야마가타시 국제교류센터 (카죠센트럴 2층)
    수업일시:매주 화~금요일 10:00~13:00(3시간)
    ※교재는 오리엔테이션을 하실 때 구입해 주십시오.

    授業の様子
    授業の様子
    クラスで使用するテキストの翻訳版(日本語、中国語、韓国語、英語、ポルトガル語、タイ語、ロシア語、ベトナム語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、インドネシア語、イタリア語、ローマ字版)
    クラスで使用するテキストの翻訳版(日本語、中国語、韓国語、英語、ポルトガル語、タイ語、ロシア語、ベトナム語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、インドネシア語、イタリア語、ローマ字版)